sábado, 9 de noviembre de 2013

¡Hora de cantar!

Creo que es hora de relajarnos un poquito después de haber estudiado tanto francés, por eso os dejo este vídeo que es muy gracioso  y además con él refrescareis cosas aprendidas como los números y las horas pero también vocabulario nuevo. Espero que os guste y os aprendáis de memoria esta canción, ¡a cantar!

La chanson des squelettes

viernes, 8 de noviembre de 2013

Le futur proche (el futuro inmediato)

Ya hemos visto el presente y ahora toca el futuro, en este caso el futuro inmediato, que como su propio nombre indica es algo que vamos a hacer en un margen de tiempo no muy lejano. 
En español sería:

Voy a ir al cine a las ocho y media.

IR + A + VERBO INFINITIVO

Pues en francés es igual pero omitimos la A, espero que ya os sepáis el verbo ALLER en presente porque lo vais a necesitar.



Y para que no perdáis las buenas costumbre os dejo unos ejercicios sobre este tema, es muy sencillo.

La nourriture (la alimentación)

Este tema es más complicado, en primer lugar por la gran cantidad de alimentos que hay y en segundo lugar porque los alimentos siempre van acompañados de partitivos cuando no se especifica la cantidad, es decir, en francés nunca aparecerá un alimento solo pues siempre llevará un partitivo, un artículo o un cuantitativo que lo acompañe. Veamos esta tabla.


A priori, no es fácil porque es algo que en español no se usa, básicamente porque no es necesario pero en francés si. La única manera de interiorizarlo es practicando, aquí os dejo varios ejercicios para que lo aprendáis rápido.

Ejercicio 1
Ejercicio 2 
Ejercicio 3
Ejercicio 4
Ejercicio 5

Y para acabar esta entrada os dejo un enlace muy interesante donde aparece un gran listado de alimentos y otras cosas relacionadas.

Los posesivos

Los posesivos en francés son muy fáciles pero hay que hacer una distinción entre masculino y femenino, algo que no se hace en español, ya que tu utilizas MI tanto si detrás va maleta como si va coche, el MI no se altera pero en francés si, con esta tabla lo entenderéis mucho mejor.


Quizás a simple vista parecen complicados pero cuando hagas unos cuantos ejercicios y los pongas en práctica verás que son muy fáciles.

Los determinantes demostrativos

Los determinantes como su propio nombre indica son para determinar algo, por ejemplo, esta casa, este chico, estos coches o estas flores. En francés también existen por eso os dejo una imagen donde podéis ver como se usan a la hora de escribirlos, ya que, a la hora de pronunciarlos casi no se aprecia la diferencia.


Como mejor se aprende es practicando así que os dejo unos ejercicios de demostrativos muy sencillos y de gran utilidad.

Les métiers (las profesiones)

Hemos pensado que sería interesante conocer el vocabulario sobre los oficios, ya que nos puede ser de utilidad por ejemplo a la hora de buscar trabajo o simplemente para hacer una redacción sobre tu trabajo.
¡Ampliar el vocabulario nunca viene mal!



Aquí os dejo un vídeo para que os sea más ameno y unos ejercicios para que nunca dejéis de practicar.


Los artículos contractos

Los artículos contractos en francés tienen cierta dificultad pero al fin y al cabo se contraen igual que en español pero manteniendo la ortografía del francés, veamos un resumen que nos va a ser de gran ayuda y seguro lo pillamos muy rápido.





Cuando À o DE se contrae con cualquier artículo definido a veces ocurren variaciones, esto suele pasar con masculinos y plurales. 

Para que vayáis practicando os dejo unos ejercicios que son fáciles, sólo hay que estar un poco atento a la hora de contraer. ¡Suerte!



Les articles

Tenemos la suerte que los artículos en francés se parecen mucho a los artículos en español aun así existen diferencias.
Primero empezaremos viendo los artículos definidos, el, la, los y las. Para ello os adjunto una foto donde se ve de manera muy clara.


Ahora veremos los artículos indefinidos que son verdaderamente sencillos, como podéis observar en la imagen para unos y unas el francés utiliza DES, tenedlo siempre en cuenta y no cometáis el típico error de poner UNES.


Aquí os dejo una página con ejercicios sobre artículos para que los vayáis poniendo en práctica.

¿Sabemos decir NO en francés?

En francés es muy importante saber decir NO, pues la negación no es igual que en español.
Es muy sencillo, debemos saber que para realizar una oración negativa en francés se debe colocar la partícula "ne" delante del verbo y la partícula "pas" detrás de éste.

 NE + VERBO + PAS

Vamos a ver algún ejemplo:

Je ne mange pas (Yo no como)
Ma soeur ne vient pas (Mi hermana no viene)

Tenemos que tener en cuenta alguna cosa más:


  • Si tenemos un verbo compuesto:
NE + AUXILIAR+ PAS+ PARTICIPIO

Vamos a ver algún ejemplo:

Je ne suis pas allé (Yo no he ido)
Elle n'a pas mangé (Ella no ha comido)

  • Para contestar una pregunta en forma negativa:
NON, + NE + VERBO + PAS

Vamos a ver algún ejemplo:

Non, je ne suis pas d'accord. (No estoy de acuerdo)
Non, je n'aime pas le sport (No me gusta el deporte)

Ahora vamos a hacer unos ejercicios para repasar lo aprendido:

-Ejercicio 1
-Ejercicio 2 ( en este enlace tenemos hasta 30 ejercicios sobre la negación en francés, son del Blog del profe de Francés que os aconsejo que visiteis)


Los verbos regulares en presente

Una vez vistos los verbos irregulares, vamos a estudiar el presente de los verbos regulares. Para ello debemos saber que en francés tenemos que distinguir entre cuatro tipo de verbos, los acabados en -er en -ir en -re o en -oir.

Las terminaciones de los verbos acabados en -er son:
-e
-es
-e
-ons
-ez
-ent
Las terminaciones de los verbos acabados en -ir son:
-is
-is
-it
-issons
-issez
-issent
Las terminaciones de los verbos acabados en -re y en -oir son:
-s
-s
-t
-ons
-ez
-ent

El presente se forma con la raiz del verbo (infinitivo sin la terminación -er, -ir, -re, -oir) más las desinencias verbales.
Aquí os dejo una imagen con la conjugación de tres verbos cada uno con una conjugación.


Ya hemos visto el presente de los verbos regulares y de los verbos irregulares,por tanto vamos a poner en práctica nuestros conocimientos con unos ejercicios sobre vebos para usar el presente.



jueves, 7 de noviembre de 2013

Être, avoir, faire et aller

Hoy vamos a aprender a conjugar unos verbos básicos para el uso cotidiano del francés, como son el verbo ÊTRE (ser/estar), AVOIR (tener), FAIRE (hacer) y ALLER (ir) en presente. Son verbos irregulares, por tanto debemos aprenderlos de memoria, en próximas entradas explicaremos como conjugar los verbos regulares.


Aquí os dejo un enlace donde podéis echar un vistazo a más verbos irregulares que os serán útiles.

Les heures

Es hora de aprender las horas en francés. Si estamos en Francia y necesitamos saber a que hora sale un tren, un autobús o cualquier horario tenemos que tener muy claras las horas.




 Para empezar debemos saber preguntar la hora, hay diferentes formas:
-Quelle heure est-il?
-Il est quelle heure?
-À quelle heure...?

Para la contestación hay diferentes contestaciones por tanto vamos a ver como son en francés:

PARA DECIR LA HORA Y CUALQUIER MINUTO:
-Il est + la hora que sea + heures + los minutos que sean
Ejemplo: Il est dix heures vingt (Son las diez y 20)

CUANDO PASAN 30 MINUTOS DECIMOS:
-Il est + la hora que sea + heures + et demie
Ejemplo: Il est dix heures et demie (Son las diez y media)

CUANDO PASAN 15 MINUTOS DECIMOS:
-Il est + la hora que sea + heures + et quart
Ejemplo: Il est six heures et quart (Son las seis y cuarto)

CUANDO FALTAN UNOS MINUTOS PARA LA HORA DECIMOS:
-Il est + la hora que sea + heures + moins + los minutos que faltan
Ejemplo 1: Il est six heures moins cinq (Son las seis menos 5)
Ejemplo 2: Il est six heures moins le quart (Son las seis menos cuarto)

PARA DECIR QUE SON LAS DOCE DEL MEDIODÍA O DE LA NOCHE:
-Il est midi (las doce del mediodía)
-Il est minuit (Las doce de la noche)


Bien, a lo mejor al principio os cuesta un poco, pero os ponemos tres ejercicios del blog llamado BIBINE, el cual os recomiendo que visitéis, para que vayáis ensayando.

-Ejercicio 1
-Ejercicio 2
-Ejercicio 3 

Días, meses y estaciones

Lo siguiente que vamos a aprender, es como se dicen en francés los días de la semana, los meses del año, y las estaciones. Como veréis es muy sencillo.

                                                 DÍAS DE LA SEMANA                                                  


MESES DEL AÑO
                
     

ESTACIONES DEL AÑO



miércoles, 6 de noviembre de 2013

Les couleurs (Los colores)

Ahora vamos a aprender los colores...


Los colores son sencillos, pero si no sabéis como se pronuncia aquí os dejo un vídeo en que nos nombra los colores de una forma muy amena.

¿Contamos?

En esta entrada os mostramos como son los números en francés. Saber los números es algo  imprescindible pues los podemos necesitar en cualquier situación. Aquí os dejo un vídeo para que tengáis una toma de contacto con los números. Espero que os guste.



Si os han quedado dudas podéis consultar esta página sobre los números en francés, para poder aprenderlos mejor. Por último para poder ensayar y saber si los hemos entendido os dejo esta página de ejercicios sobre los números en francés que os ayudará muchísimo. 

martes, 5 de noviembre de 2013

Presentarse en francés

A continuación, veremos un vídeo que nos enseñará a presentarnos ante cualquier persona y a indicar ciertos aspectos de nuestra vida. Al principio será un poco difícil pero con este vídeo sólo intentamos que tengas una toma de contacto con el francés y empieces a habituarte a él. Como ayuda os ponemos este enlace para aprender a saludar y presentarse que os ayudará un poco a entender este vídeo. ¡ÁNIMO!





jueves, 24 de octubre de 2013

¡Mejor en francés!

Bienvenues!!!

Todos sabemos que los idiomas en la actualidad son algo que se valora mucho a la hora de realizar cualquier trabajo, por ello cada día son más las personas que se deciden a estudiar un idioma.
En este blog queremos conseguir que cualquier persona adquiera conocimientos en francés de una manera fácil y entretenida, de esta manera aprenderá casi sin darse cuenta las nociones básicas del francés y podrá enfrentarse en la vida real a ciertas situaciones en las que se requiera el uso de este idioma.
Desde este blog también queremos animar a la gente para que estudie francés, pues aunque parezca que es un idioma que sólo se habla en Francia, la realidad no es así y son muchos los lugares donde se requiere este idioma, y no os hablo como alguien que piensa que un idioma es importante sino desde mi experiencia como traductora e intérprete de francés.

Por último, animaros a estudiar y a la vez disfrutar este idioma, estamos seguros de que si seguís este blog y todos nuestros consejos podréis conseguir un buen nivel de francés, al menos para mantener una conversación sencilla y que de alguna manera os podáis desenvolver si alguna vez os veis obligados a viajar a un país de habla francesa, ya sea por placer o por otras circunstancias.